"The Covered Body"
—Refers not to a body merely trapped, but to a body covered and concealed beneath an "orange futon" (orange yo), simultaneously constricted and bound by gravity. This orange futon acts as the covering object, while beneath it lie the covered objects—the [water/objects]. Absurdly, these [water/objects] enveloped by the orange futon transform into unnatural, monstrous entities, becoming yo-mul (a play on "monstrous being" and "futon-water").
Queer and feminized bodies—these fluid [waters/objects]—fall into a relentless cycle of self-proof. This stems from the double-edged nature of definition and proof: when a word emerges to define a specific group, they gain a "name," yet this instantly demands a process of "proving" that they conform to it. For queer individuals whose very essence lies in fluid non-conformity, nothing is more difficult or irrational than this demand for proof. Yet, the reason we resist is to break free from the exclusionary ideologies spawned by these fixed categories.
However, such demands for proof do not come solely from outsiders; they often arise even more intensely from within the queer community itself. For identities that straddle the line of normativity—such as bisexuality or non-binary transness—the demands from within the community feel more threatening and immediate. It brings the lonely realization that what was imagined as a community of resistance actually demands conformity to the very same fixed categories.
Here, leesima focuses on the pressure inflicted upon queer bodies, the relentless pull toward normativity, and the desire of the perpetual outsider. Through a series of body-based performances, leesima explores the dynamics when these bodies 1) temporarily meet others, 2) continuously interact with others, and 3) engage with themselves. Furthermore, contemplating how to document the performance medium beyond traditional photography and video, leesima experiments with non-retentive secondary creations—such as sound and text—as alternative forms of documentation.
“덮히는 신체”
ㅡ 갇히는게 아니라 위에 ‘주황 요’가 덮여져서 가려지면서 동시에 중력에 의해 옥죄어지는 몸을 말한다. 이 주황 요는 덮는 물체이자 그 아래에는 덮이는 물체들인 [물]들이 있고, 주황 요에 덮인 [물]들을 우스꽝스럽게도 요물이 되어 요[물]이 된다.
퀴어/여성화된 몸, 이 유동적인 [물]들은 계속 스스로를 증명하게 되는 굴레에 빠진다. 이는 정의와 증명의 양면성 때문인데, 특정 집단을 정의하는 단어가 생기면 그들이 ‘이름’을 얻지만, 동시에 자신이 그것에 부합한다고 ‘증명’하는 과정이 필요해지기 때문이다. 그래서 이 정의 자체가 ‘그렇지 않은’ 이라는 가변하는 퀴어들에게는 이 증명만큼 어렵고 불합리한 것이 없다. 그렇지만 우리가 저항하는 이유는, 그 고정된 범주들이 가져오는 배제적인 이데올로기에서 벗어나기 위함이다.
하지만 이런 증명은 꼭 외부인이 요구하는 것이 아니다. 퀴어 커뮤니티 안에서의 요구가 더 많을수도 있겠다. 정상성과 한 다리 걸친 바이섹슈얼, 논바이너리 트랜스젠더과 같은 정체성들에게는 커뮤니티 안의 요구가 더 위협적이고, 더 실시간으로 느껴진다. 그것은 저항의 커뮤니티로 상상되었던 것이, 사실은 동일한 고정된 범주에 들어가기를 요구하고 있다는걸 깨닫게 되는 외로움 때문이다.
이시마는 여기서 퀴어한 몸이 받는 압박과 끊임없는 정상성으로의 회귀, 항시적 외부인의 욕망에 집중한다. 몸을 기반으로 한 퍼포먼스의 시리즈와, 이 몸들이 각각 1)일시적으로 타인과 만날 때, 2)지속적으로 타인과 접할 때 3)자기 자신과 접할 때의 역학을 탐구한다. 나아가 퍼포먼스 매체를 기록하는 방식을 고민하며 전통적인 사진/영상에서 나아가 사운드, 텍스트와 같이 본래의 형태가 남아있지 않은 2차 창작을 기록의 형태로 실험한다.
비평: 한계상황에서의 분석적 태도 - 이시마의 경우 (정승우/쓰레기봉투)
2026, live performance, 04:30:00
For a brief second, glancing at the nutrition facts label, I fell into the illusion that three simple words constituted my entire body. If what I consume comes to form my flesh, these three components will linger deep within my skin and internal organs for a long time, turning into fat or muscle. If the swallowed things cling like sticky, unshakeable visceral fat, nauseatingly persistent, the illusion will solidify into a tangible body.
The improvised performance purified water, egg solution, milk cream begins with three performers—leesima, Go Dayeon, and Bae Minsu—continuously encroaching upon and satirizing one another's bodies. Overall, this giggling, lighthearted improvised play is, as the name suggests, purely spontaneous; even the performers themselves cannot predict how each session will unfold.
As an actor and as a human, one possesses a single body that cannot be divided. When that body is invaded by another person, by time, or by physical exhaustion, its boundaries break down and turn to mush. We stand on stage while simultaneously exposing our raw selves, eagerly awaiting the fragments of the body that get loaded by unpredictable stimuli—accompanied by explosive laughter and piercing screams.
Performer: Go Dayeon, Bae Minsoo
Photography: Heo Sebin
Art: Lim Doi
2026, 퍼포먼스 04:30:00
아주 잠깐, 문득 읽은 영양성분표에 적힌 세마디가 내 몸의 전부가 되는 착각에 빠졌었다. 내가 먹는 것이 살덩이를 구성하게 된다면 이 세가지는 오랫동안 피부와 내장 곳곳에 남아서 지방이 되거나 근육이 되겠지. 그렇게 삼킨 것들이 들러붙은 내장지방처럼 끈적하게 빠지지도 않고 니글거린다면 착각은 손에 잡히는 몸이 될 것이다.
즉흥 퍼포먼스 《정제수, 전란액, 유크림.》은 이시마, 고다연, 배민수 - 세 퍼포머가 서로의 신체를 끊임없이 침범하고 유머화하는 것에서 시작한다. 전반적으로 깔깔거리는 이 즉흥극은 말마따나 즉흥이기에 퍼포머들조차 매 회차 어떻게 진행될 지 알 수 없다.
배우로서의 자신, 인간으로서의 자신은 분리될 수 없는 하나의 신체를 가지고 있다. 자신의 신체를 타인이, 시간이, 체력이 침범할때 경계는 허물어지고 흐물텅해진다. 우리는 나 자신을 드러냄과 동시에 무대위에 서 있다. 그리고 나도 모를 자극들에 의해 장전되는 신체의 조각들을 기대한다. 거대한 웃음과 찢어지는 비명과 함께.
출연: 고다연, 배민수
사진: 허세빈
아트: 임도이
전시 연계 텍스트 -정제수,전란액,유크림
텍스트 리뷰 - 풀무덤+각자 울 틈 없이 역할을 맡았다 (서묘연)